In un periodo in cui l'intelligenza artificiale si sta diffondendo rapidamente e circolano avvertimenti seri sul suo potenziale di minaccia all'umanità, la parola «umano» riflette lo "spirito del 2026". Questa valutazione è stata fatta da Francesca Woodward, membro del consiglio di amministrazione della Cambridge University Press.
Le preoccupazioni riguardo all'intelligenza artificiale (IA) hanno spinto il Cambridge Dictionary a tornare al XV secolo alla ricerca della parola che meglio rappresentasse lo spirito culturale del 2026.
La parola scelta come parola dell'anno dal dizionario, «umano», non è solo un richiamo al passato, ma costituisce anche una reazione alle discussioni su come l'IA stia sfumando i confini tra macchine e persone.
Colin McIntosh, lessicografo del dizionario, ha dichiarato: “L'intelligenza artificiale sta cambiando il modo in cui parliamo di cosa significhi essere umani.”
“Le preoccupazioni su cosa potremmo perdere quando trasferiamo le nostre capacità di pensiero alle macchine ci hanno portato a riconsiderare quanto ci fidiamo dell'IA. Questo fenomeno interessa tutti, dai matematici di primo piano agli insegnanti dei bambini piccoli.”
Derivato dal latino «humanus» e usato fin dal 1450 circa, l'aggettivo viene definito dal Cambridge Dictionary come «il possedere qualità, difetti e sentimenti propri degli esseri umani, in contrapposizione a divinità, animali o macchine».
I dizionari in genere scelgono una parola emergente, talvolta un'espressione gergale che è entrata nel linguaggio comune, o una parola esistente che ha acquisito un nuovo significato.
«Davvero una scelta interessante»
In un periodo in cui l'intelligenza artificiale si sta diffondendo rapidamente e si fanno avvertimenti seri sul rischio che possa mettere in pericolo l'umanità, questa parola riflette lo «spirito del 2026», ha detto Francesca Woodward del consiglio di amministrazione della Cambridge University Press all'agenzia di stampa AFP.
Woodward ha affermato che, soprattutto per le preoccupazioni legate al possibile soppiantamento dei posti di lavoro da parte dell'IA, nell'ultimo anno le persone si sono davvero messe a interrogarsi su cosa significhi essere umani.
“Credo che le persone stiano cercando di ricordarsi cosa significa essere umani,” ha detto Woodward.
Secondo Woodward, il fatto che questa parola abbia superato altre legate alla tecnologia riflette l'interesse globale concentrato sul modo in cui la tecnologia sta cambiando le nostre vite.
Woodward ha anche osservato che i lessicografi hanno notato un aumento nell'uso della parola «umano» in composti come «creato dall'uomo» o «scritto da un essere umano».
Tom McClelland, che lavora alla University of Cambridge nel campo della filosofia della scienza, ha detto che la parola «umano» è «una scelta davvero interessante, perché la nostra comprensione dell'umanità sta cambiando in questo momento».
McClelland ha spiegato: “Stiamo cercando di capire la differenza tra una mente umana e una mente artificiale, tra esseri viventi come noi e le entità artificiali che abbiamo creato. Che cosa ci distingue dagli altri? La coscienza, la creatività o la compassione?”
Altri candidati
Negli ultimi anni l'intelligenza artificiale ha occupato un posto di rilievo nelle scelte delle parole dell'anno di vari dizionari.
Il Collins Dictionary aveva scelto direttamente "AI" come parola del 2023. Nel medesimo anno il Cambridge Dictionary aveva invece eletto la parola «allucinazione», riferendosi alla tendenza dell'IA a generare informazioni false.
Lo scorso anno Merriam-Webster ha scelto come parola dell'anno "slop", per descrivere contenuti di bassa qualità prodotti dall'IA, mentre il Collins Dictionary aveva preferito il termine "vibe coding" per riferirsi a una modalità di sviluppo software supportata dall'IA.
Bill Gates, cofondatore di Microsoft e sostenitore dell'uso prudente dell'intelligenza artificiale, ha commentato la scelta del Cambridge Dictionary affermando: “L'intelligenza artificiale ci spinge a riflettere più a fondo su cosa significhi essere umani.”
“Il successo dell'IA dovrebbe essere misurato da quanto migliora la vita delle persone.”
Tra le altre parole prese in considerazione per il 2026 figuravano «agent» (agente), che descrive sistemi di IA capaci di prendere decisioni e agire senza controllo umano, e «analogue» (analogo), che indica esperienze e oggetti non connessi a internet o alla tecnologia digitale.























