Il presidente sudcoreano Lee Jae-myung ha dichiarato che il suo paese e la Türkiye "sono nazioni fraterne legate dal sangue, che hanno combattuto fianco a fianco per difendere la libertà e la democrazia".

"La Türkiye è un partner strategico per la Corea e un importante snodo nella regione eurasiatica", ha detto Lee, aggiungendo che Seul continuerà a sostenere e rafforzare il suo partenariato strategico con Ankara.

Le sue parole sono arrivate in vista della prossima visita di due giorni di Lee in Türkiye, a partire da lunedì.

La Türkiye occupa una posizione "unica" e strategica all'incrocio tra Europa, Medio Oriente, Eurasia e Africa, ha affermato, aggiungendo: "Per la Corea, la Türkiye non è semplicemente un sito di produzione."

"È un partner strategico con cui intendiamo innovare, investire e competere a livello globale."

I punti di forza dei due paesi si completano, ha detto Lee, osservando che la Türkiye ha raggiunto una leadership globale nei sistemi aerei senza pilota, mentre la Corea eccelle in piattaforme avanzate come carri armati, artiglieria e unità navali.

Ciò presenta significative opportunità di cooperazione che sfruttano i nostri rispettivi vantaggi, ha aggiunto.

Cooperazione Türkiye-Corea del Sud

La cooperazione bilaterale tra Türkiye e Corea del Sud nell'industria della difesa è stata solida, comprendendo produzione congiunta, collaborazione tecnologica e scambi di formazione del personale, ha detto Lee.

"Un esempio tipico del nostro solido partenariato in materia di difesa è il programma di produzione del carro armato principale Altay."

"Con Corea e Türkiye che aspirano entrambe a emergere come potenze della difesa, spero che possiamo continuare ad ampliare la cooperazione in questo settore sulla base della fiducia reciproca", ha aggiunto.

Esprimendo fiducia nella possibilità di estendere il partenariato della difesa alle tecnologie di prossima generazione, integrando sistemi senza pilota con piattaforme convenzionali e promuovendo l'innovazione congiunta, Lee ha detto di essere impegnato in una "collaborazione lungimirante che potenzi la sicurezza, la tecnologia e la stabilità regionale".

"Miriamo inoltre ad ampliare il nostro campo di cooperazione" verso settori orientati al futuro, inclusi energia nucleare, bio-salute, trasformazione digitale, energie rinnovabili e intelligenza artificiale, ha dichiarato il presidente sudcoreano.

Per quanto riguarda il settore nucleare, sono in corso colloqui sulla partecipazione di aziende sudcoreane al progetto della centrale nucleare di Sinop in Türkiye, ha detto Lee, esprimendo la speranza che Seul possa "contribuire sostanzialmente" allo sviluppo nucleare turco con la sua tecnologia nucleare di livello mondiale e il suo expertise nella sicurezza operativa.

Lee ha inoltre aggiunto che, a suo avviso, i settori con maggiore potenziale per rafforzare la cooperazione bilaterale sono le infrastrutture e le costruzioni, tra gli altri.

«La Türkiye è diventata un partner essenziale»

Grazie a una solida base industriale, a una forza lavoro qualificata e a un'ampia rete di accordi commerciali, "la Türkiye è diventata un partner essenziale per le aziende coreane e un hub sempre più importante nelle loro catene di approvvigionamento globali", ha detto Lee.

Le aziende sudcoreane hanno già dato contributi significativi all'economia turca in settori come l'automotive, l'elettronica, le costruzioni e i materiali, ha aggiunto, sottolineando che imprese come Hyundai, Samsung, POSCO e Hyosung hanno creato posti di lavoro e aumentato le esportazioni attraverso investimenti diretti per 4,6 miliardi di dollari.

"Questi investimenti si sono tradotti in risultati concreti in un'ampia gamma di settori e hanno dimostrato che la nostra cooperazione produce benefici reali e condivisi", ha rimarcato il presidente sudcoreano.

Passaggi per facilitare i cittadini turchi che viaggiano in Corea del Sud

La Corea del Sud attribuisce valore all'incremento degli scambi tra le persone con la Türkiye, ha detto Lee, aggiungendo che il suo governo "ha adottato una serie di misure" per agevolare i viaggi dei cittadini turchi nel paese.

"Abbiamo snellito il processo di richiesta tramite presentazioni di gruppo, ampliato il supporto linguistico includendo il turco e abbiamo anche esteso la validità dell'autorizzazione a tre anni."

"Inoltre, i minori in viaggio sotto i 17 anni e gli anziani sopra i 65 sono esentati dall'obbligo del K-ETA", ha detto Lee.

Commercio bilaterale

Sui rapporti commerciali, Lee ha detto che il commercio bilaterale è aumentato notevolmente da quando un accordo di libero scambio (FTA) è entrato in vigore nel 2013.

"Alla fine dello scorso anno, il commercio bilaterale era aumentato di oltre 1,5 volte rispetto al 2013", ha dichiarato Lee, aggiungendo che l'FTA ha fornito "una solida base" per l'ampliamento della cooperazione economica.

"Allo stesso tempo, comprendiamo pienamente le preoccupazioni della Türkiye riguardo all'persistente squilibrio commerciale", ha detto.

Questo problema va considerato in un contesto più ampio, ha sottolineato Lee, spiegando che gran parte della crescita delle esportazioni del suo paese verso la Türkiye proviene da beni capitali e input intermedi che supportano la manifattura e lo sviluppo industriale turco.

Man mano che la Türkiye ha ampliato la sua capacità produttiva e di esportazione, la sua domanda per questi beni è naturalmente aumentata, ha affermato, aggiungendo: "In questo senso, i nostri modelli di scambio riflettono anche la realtà dell'industrializzazione in corso della Türkiye e la sua crescente competitività globale."